Category Archives: Prevajanje

Prevajanje

Prevajanje nemščina

Prevjanje nemščina je spretnost in kvaliteta, ki je po vsej verjetnosti stara toliko kolikor so stari jeziki na svetu. Obstaja klasično prevajanje nemščine, kot tudi strojno prevajanje. Strojno prevajanje nemščine je današnji dan izjemno koristen pripomoček, nikakor pa ne v nobenem pogledu, ta pripomoček za prevajanje nemščina ne more nadomestiti  oziroma zamenjati dela dobrega, kvalitetnega prevajalca. Kruta realnost je, da dovršen in dobro pripravljen prevod nekega besedila iz nemškega jezika, zahteva ne samo nekaj časa ampak kar celotno energijo in miselnost ter visoko sposobnega in kvalificiranega prevajalca. V Sloveniji že ogromno jezikovnih šol zagotavlja, da je prevajanje nemščina, strokovno kot tudi kakovostno opravljeno.
read more »

Prevajanje

Sodni prevodi Ljubljana

Ali ste vedeli, da obstajajo različni prevodi? Oziroma, če potrebujemo običajno prevajanje, se ne oziroma veliko na to, kdo nam ga bo zagotovil, kot pa to, da je to korektno in pravilno. Kolikokrat pa ste slišali oziroma potrebovali sodni prevod. Sodni prevodi seveda niso pri vsakem posamezniku na seznamu rednega povpraševanja, pač pa se pojavijo v točno določenih situacijah in ker moramo zagotoviti pravilnost tega, je najbolj smiselno, da zanje poskrbijo sodni tolmači. Oziroma, ne samo smiselno, pravzaprav nujno. Če potrebujete izkušene sodne prevajalce v Ljubljani, kliknite na povezavo sodni prevodi Ljubljana.
read more »

Prevajanje

Nemščina – jezik prihodnosti

Več jezikov znamo, več veljamo. To zagotovo povsem drži. In ravno zaradi tega se vedno več ljudi odloča učiti tuje jezike. Nekateri se za to odločijo kasneje, spet drugi se jih pričnejo učiti že v rani mladosti. Angleščina še vedno velja za najbolj priljubljen tuji jezik, sploh glede na to, da se ga začnemo učiti že v osnovni šoli, ponekod pa že v vrtcih. Takoj za tem jezikom je nemščina, na katero šolski sistem prav tako daje velik poudarek. Nemščina je sicer med mladimi manj priljubljena, vendar pa se obenem močno zavedajo, kako primerna je za njihovo prihodnost. Še posebej pa, če se bodo podali v podjetniške vode. Za učenje nemščine ali obisk tečajev nemškega jezika obiščite spletno stran http://www.nemscina.si/.

read more »

Prevajanje

Sodni prevodi v Ljubljani

sodni-prevodiVas zanimajo ugodni sodni prevodi? Ni odveč poudariti, da so sodni prevodi zahtevna besedila, kjer je prav vsaka beseda zelo pomembna. S tega vidika vam priporočamo, da za svojega partnerja izberete kakovostno in zanesljivo prevajalsko agencijo Multilingual, kjer zaposlujemo šolane sodne tolmače, ki imajo pridobljena vsa potrebna pooblastila. Potrebujete sodni prevod v Ljubljani?

read more »